Horus

【艾撒】塔尔塔罗斯情人 注释（第四章～第六章）

第四章注释

1、埃夫罗斯河（Evros river）是巴尔干半岛最长和最宽的河之一，全长530公里，其中204公里流经希腊领土。

2、煮咖啡的步骤

磨豆—冲咖啡—冲泡—煮—调味（材料有限，撒加省去了最后一步）

艾俄洛斯这礼物好是好，但是一则不是黑撒加喜欢的（他和蓝撒加不同，更喜欢名酒），二则其实弄起来还挺麻烦的。本文的黑撒加不是什么都不会指着人伺候的传统二设，但他显然希望把时间花在别的上面。

3、格蕾塔女士原型：

格蕾塔·通贝里（Greta Thunberg），瑞典政治活动家、激进环保分子。她举着“环保”等政治正确的大旗，以指责政[不可描述]府，特别是发展中国家的政[不可描述]府在西方世界闻名，实际不过是在其为背后的政治势力背书。

4、撒加服饰原型：Brioni真丝条纹睡袍

5、本文为20220203修改版，修正了语句不通的文段调整了部分对话，剧情原意不变。

第五章注释

1、格蕾塔丈夫的原型：美国前众议员安东尼·韦纳（Anthony Weiner），美国政客希拉里（Hillary Clinton）的高级助手胡玛·阿贝丁（Huma Abedin）的丈夫。2016年，本就生活作风糟糕的他，被指控向一名15岁少女发送色情图片，FBI在调查安东尼·韦纳的丑闻时发现了大量希拉里的私人信息，对希拉里的总统竞选造成了不利影响。

2、迪斯马斯克肢[不可描述]解格蕾塔一家的原型事件：2018年10月，沙特记者卡舒吉（Jamal Khashoggi）在沙[不可描述]特驻伊斯坦布尔使馆被特[不可描述]工用一把骨[不可描述]锯肢[不可描述]解，据说，当时的现场还一直播放着音乐（很有《这个杀手不太冷》里反派的即视感）。

3、参加紫龙婚礼的阿布罗狄，其衬衫原型是华丽的Etro高定花衬衫和钉珠外套，显然比新郎更出风头。这是非常不礼貌的，但阿布罗狄明显就是故意的。迪斯马斯克的穿着则是attolini 灰色Tuxedo，比较合体，但他送出的是不合时宜的恐[不可描述]怖礼物（面具），表示了他在故意恶心人，也有借机报复之前的事的心态。

4、“送钟”在中文里的谐音为送终，送给老人是非常忌讳的。艾俄洛斯送了身为中国人、一直以高龄姿态示人的童虎一座钟，已经是公然的报复了。艾俄洛斯安排童虎离开圣域，其徒弟紫龙还乡结婚，基本宣告了他们政治生命的终结。

5、《沉思录》是公元2世纪后期古代罗马皇帝马可·奥勒留（Marcus Aurelius Antoninus Augustus）传下来的一部个人哲学思考录，内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的，主要思考人生伦理问题，兼及自然哲学。奥勒留是一个很有智慧的君主，拥有过人的军事才能，可惜他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马。这里撒加其实在提示工作繁忙的艾俄洛斯：做教皇需要去放权用人，而不是靠自己一个人去扛下一切工作。他提建议的方式很隐晦，看似是随意的关心，但确实是在有意地影响着艾俄洛斯。

6、撒加给艾俄洛斯写书单使用的是精致的日本莳绘钢笔，但别的时候，他几乎不往心爱的书上写字。

7、本文为20220510修改版，修正了错别字和语句不通的文段，加入了部分内容的解读，文本原意不变。

第六章注释

1、本章的番外为《血染黄金箭》，讲述了1973年夏天两人一起执行任务的前尘往事。那时候艾俄洛斯和蓝撒加处于竞争关系，两人掣肘过多，无法坦诚面对悄然萌芽的感情。黑撒加则较为理智，若感情注定没有结果甚至将成为彼此的敌人，他选择根本就不开始。

2、《追忆似水年华》是20世纪法国小说家马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）创作的长篇意识流小说。全书共七大卷，读起来非常花时间。作者普鲁斯特生于巴黎富裕的资产阶级家庭，自幼患哮喘病，大学毕业后在家里整日创作小说。撒加把在塔中的日子比作富二代“浑浑噩噩无所事事”的生活，有点开玩笑的意思。他并不是那样的人，实际在艾俄洛斯不在的时候，他在塔中也不仅仅是读书。

3、《资本论》是德国思想家卡尔·马克思（Karl Marx）创作的政治经济学著作。全书以唯物史观基本思想作为指导，通过深刻分析资本主义生产方式，揭示了资本主义社会发展的规律。

曾身为“神的代言人”、“圣域教皇”的撒加，却很喜欢读这本书（洗澡也要拿到浴室里看），并潜心钻研书中蕴含的政治、经济、社会学原理和规律，也从侧面表明他根本就不信仰神的那一套。

4、本文的时间和世界观都是架空的，此“苏联”并非历史上的苏联，原型人物和史实有对应但不要对号入座。

总统原型：戈尔巴乔夫，1990年诺贝尔和平奖获得者，苏联最后一届总统，其上任时进行过很多大刀阔斧的改[不可描述]革，但只起了反作用，加速了国家的灭亡。

主席原型：叶利钦，俄罗斯第一任总统，历史上是推动苏联解体的关键人物。

撒加并不是说苏联总统是美国的间谍，但指出其意识形态较为亲美。也就是说，这个国家上层领导者的头脑，已经被敌对国家的文化思想入侵了。本文中，正是由于手握这个国家关键命脉的领导层缺乏信仰，只顾包揽私囊，置国家和人民于不顾，最终导致了苏联的解体。

本文中艾俄洛斯对神的信仰甚笃，可以说是最相信雅典娜的人。可黑撒加以肉[不可描述]体和灵魂为诱饵，在相处的一点一滴之中，也在悄悄地改变着艾俄洛斯。

5、《罗生门》日本小说家芥川龙之介创作的小说。

罗生门在日语中指“人世与地狱之界门”与“事实与假象之别”，也用来借指事件当事人各执一词，分别按照对自己有利的方式进行表述证明或编织谎言，最终使得事实真相扑朔迷离，难以水落石出。在这里暗示艾欧里亚和艾俄洛斯都只站在自己的视角上，选择性地采纳了部分信息，以至于他们对沙加立场的认识不够准确。

6、本文为20220512修改版，修正了语句不通的文段，调整了部分对话，加入了部分内容的解读，文本原意不变。